令和2年台風10号災害に係る椎葉村災害義援金の受付についてお知らせします

令和2年台風10号に伴う椎葉村災害義援金について、次のとおり2種類の災害義援金の受付が行われていますので、御協力をお願いします。

受付期間令和2年9月24日（木曜日）～令和3年1月31日（日曜日）

1.ベトナム人技能実習生災害義援金について

被災されたベトナム人技能実習生のご家族の方の生活支援や再建のための義援金

(1)口座振替の場合

• 金融機関・支店名：日向農業協同組合椎葉支店
• 普通預金：0039024
• 口座名義：ベトナム人技能実習生災害義援金(ベトナムジンギノウジッシュウセイサイガイギエンキン)

注意1）お近くの金融機関からご入金をお願いいたします。

注意2）金融機関によっては、手数料がかかる場合があります。

領収書発行について

領収書が発行されますので、以下の項目を下記の問合せ先まで、お電話またはメールにてご連絡ください。

1. 名前、振込名義
2. 住所
3. 電話番号

連絡先

• 椎葉村役場総務課
  • 電話：0982-67-3111(代表)
  • ファクス：0982-67-2825
  • メール：shiiba@vill.shiiba.miyazaki.jp

(2)現金書留の場合

下記住所まで送付をお願いします。

• 〒883-1601宮崎県東臼杵郡椎葉村大字下福良1762番地1
• 椎葉村役場総務課【ベトナム人技能実習生災害義援金】

注意1）現金書留の場合、ご連絡は不要です。

注意2)「ベトナム人技能実習生災害義援金」と分かるように記載をお願いします。

2.椎葉村災害義援金について

被災された椎葉村の方の生活支援や再建のための義援金

(1)口座振替の場合

• 金融機関・支店名：日向農業協同組合椎葉支店
• 普通預金：0039035
• 口座名義：椎葉村災害義援金(シイバソンサイガイギエンキン)

注意1）お近くの金融機関からご入金をお願いいたします。

注意2）金融機関によっては、手数料がかかる場合があります。

領収書発行について

領収書が発行されますので、以下の項目を下記の問合せ先まで、お電話またはメールにてご連絡ください。

1. 名前、振込名義
2. 住所
3. 電話番号

連絡先

• 椎葉村役場総務課
  • 電話：0982-67-3111(代表)
  • ファクス：0982-67-2825
  • メール：shiiba@vill.shiiba.miyazaki.jp

(2)現金書留の場合

下記住所まで送付をお願いします。

• 〒883-1601宮崎県東臼杵郡椎葉村大字下福良1762番地1
• 椎葉村役場総務課【椎葉村災害義援金】

注意1）現金書留の場合、ご連絡は不要です。

注意2)「椎葉村災害義援金」と分かるように記載をお願いします。

問合せ先

椎葉村役場総務課

• 宮崎県東臼杵郡椎葉村下福良1762番地1
• 電話：0982-67-3111(代表)
• ファクス：0982-67-2825
• メール：shiiba@vill.shiiba.miyazaki.jp